[INFO]090921 "Heading to the Ground" Quiz Event Report ( Com Tradução)

For the youth who have been passionate and excited with MBC new series “Heading To The Ground”, starting with the broadcast of 5th episode, an event that carries special affection from the drama characters will be unfold. According to “Heading To The Ground” website, after the broadcast time will be held “Dakbonsa quiz event” to win actors U-Know Yunho, Go Ara, Lee Yoon-ji, and Lee Sang Yoon’s favorite items in the drama.

Entering the 5th episode this week, the event will begin to present audiences all related items in the drama which are favorite pieces that are actually worn by “Heading To The Ground” main roles; Yunho’s clothes and shoes, Ara’s scarf and necklace, Sang-yoon T-shirt, and Yoon-ji’s hat, the event is expected to receive excitement from audiences.

“Dakbonsa quiz event” will start soon after the end of drama broadcast until 10 a.m the next day, the event notice board will be up in “Heading To The Ground” official site while the winner is announced at the day closing time at 3 p.m. For the 5th episode, the quiz winning prize are shooting outfits of Yunho and Ara while for the 6th episode the prize are Lee Sang Yoon’s T-shirt and Lee Yoon-ji’s hat. An intense competition is expected to arise as 3 winning contestants will also have chance to win “Heading To The Ground” OST and main actors signed posters.

source: newsen
trans: sharingyoochun@wordpress

TRADUÇÃO

Para os jovens que apaixonados e animados com a nova série da MBC "Heading To The Ground", começando com a transmissão do episódio 5, um evento que leva carinho especial dos personagens do drama será desdobrado. Segundo o site do "Heading To The Ground" , após o tempo de divulgação, será realizado o "Dakbonsa quiz event" para ganhar os itens do drama favoritos de U-Know Yunho, Go Ara, Lee Yoon-ji e Lee Sang Yoon.

Introduzindo o episódio 5 essa semana, o evento irá começar a apresentar ao público todos os itens relacionados ao drama,os quais são as partes favoritas que são realmente usados em "Heading To The Ground" pelos personagens principais.
Yunho: roupas e sapatos;
Ara: colar e lenço;
Sang - Yoon : Blusa,
Yoon-ji: chapéu.
É esperado que o evento receba grande audiência.

"O evento quiz Dakbonsa" terá início logo após o fim do drama de transmissão até 10 horas do dia seguinte, o quadro de avisos do evento estará no site oficial do "Heading To The Ground" enquanto o vencedor será anunciado às 3p.m. Para o episódio 5, os prêmios para o ganhador serão os equipamentos de Yunho e Ara, enquanto que para o episódio 6 dosprêmio são de T Lee Sang Yoon e Lee Yoon-ji. Uma intensa competição deverá surgir pois os 3 competidores também teram a chance de ganhar "Heading To The Ground" OST e com a assinatura dos atores principais.


• tradução por: Thairine Marrafa