[NEWS]090920 Japanese Idol Group V6: “BoA and TVXQ are Awesome” ( COM TRADUÇÃO )

Japanese Idol Group V6: “BoA and TVXQ are Awesome”



V6 commented on their press conference that, “Hallyu stars BoA and TVXQ are awesome”.

On the 19th of September, Japanese popular group V6 held a press conference at the Seoul Hilton Hotel. Yoshihiko Inohara said, “Korean artists who had debuted in Japan are really amazing.” He added, “We’ve met BoA a few times on TV programs. We had visited Korea a few years back, therefore when we saw Korean artists in Japan, we always perform the duties of a ‘host’ to them.”

V6 would be having their concert in Korea this coming November, and they said, “This is a new beginning and a challenge to us.”

V6 members consists of 2 subunits:

20th Century: Masayuki Sakamoto, Hiroshi Nagano, Yoshihiko Inohara.
Coming Century: Go Morita, Ken Miyake, Junichi Okada.

source: BooTVXQ
translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }

TRADUÇÃO

V6 comentou sobre sua conferência de imprensa que, "Hallyu estrelas BoA e TVXQ são impressionantes".

No dia 19 de setembro, foi realizada uma conferência de imprensa do popular grupo japonês V6 no Hilton Hotel Seul. Yoshihiko Inohara disse, "artistas coreano que se lançam no Japão são realmente surpreendentes." E acrescentou: "Nós nos encontramos BoA algumas vezes em programas de TV. Tivemos uma visita Coreia do Sul poucos anos atrás, portanto, quando vimos artistas coreanos no Japão, que sempre exerce as funções de um 'host' para eles ".

V6 estaria tendo o seu concerto na Coréia em novembro próximo, e eles disseram: "Este é um novo começo e um desafio para nós".

Membros V6 consiste de 2 subunidades:

Século 20: Masayuki Sakamoto, Hiroshi Nagano, Yoshihiko Inohara.
Coming Century: Go Morita, Ken Miyake, Junichi Okada.

Tradução por Thairine Marrafa